Копы-новобранцы - Сезон 6, Эпизод 6: Саундтреки

Сэм и Энди уютно устроились в постели, затем Энди уговоривает Сэма рассказать, что он знает о Джульетте; Джульетта говорит Ноэль о своих подозрениях относительно того, кто из работников 15-го отделения замешан в грязных делах.

Оливер просит Джульетту присмотреть за детьми на бейсбольном матче, затем он представляет ее Ноэль; Гейл просит Дова и Кристофера помочь раздать футболки, а затем замечает, что ее работник по делам усыновления пришел на матч.

Джульетта врет Энди о том, чем занималась; Сэм благодарит Оливера за то, что он одолжил ему и Энди дачу; Энди прощается с Ником и Довом и уходит с Сэмом.

Крис выходит на биту; стрелок с проезжей машины открывает огонь по игрокам.

Во время поездки к даче Оливера Энди спрашивает Сэма, думает ли он, что байкер может infiltrироваться в полицию.