После воскрешения Розы в маленький городок так и не пришёл долгожданный покой. Изобэл принимает рискованное решение, не задумываясь о последствиях, которые могут угрожать не ей одной. Алекс и Майкл пытаются вместе расследовать тайну крушения корабля Норы в 1947 году. Внезапно появляется Кэмерон, и у девушки есть несколько вопросов о судьбе Макса.