Хардинг находит видеокамеру спрятанной в его доме и отдает ее Валенти. Затем законник говорит Максу, что его безопасность зависит от его готовности обмениваться информацией. Тем временем Тесс раскрывает Изабель личную тайну.