Макс свидетель трагедии и преследует призрак человека, которого он мог бы спасти, в результате чего он перегружены вины и допроса его целебные способности. Изабель ака Рождественский нацист (названный Майклом) пытается скрасить курортный сезон и Тесс пытается стать частью семьи Валенти.