Беглецы - Сезон 1, Эпизод 6: Саундтреки

Нико и Каролина готовятся к гала-вечеру.

Монтаж Ранауэев, едущих в лимузине и гостей, прибывающих на гала-вечер; группа обсуждает план по свержению своих родителей.

Фрэнк говорит Лесли, что планирует найти свой собственный путь, затем его представляют Джонни.

Фрэнк говорит Лесли, что планирует найти свои интересы вне церкви, затем его представляют Джонни.

Дейл и Стейси закусывают закусками, обсуждая, доверяет ли Джон еще им; Каролина уходит с бутылкой водки и идет по лестнице; Лесли спрашивает Чейза, знает ли он, где Каролина; Алекс и Нико добираются до серверной, но сталкиваются с проблемой при загрузке файла.

Охранник замечает Гертруду, смотрящую на лифт, затем она начинает играть в аркадную игру Star Wars, чтобы отвлечь его.

Лесли рассказывает Джону о раке мозга Виктора, затем он комментирует количество секретов, которые скрывают члены PRIDE.

Гертруда продолжает отвлекать охранников, пока Тина, затем Нико и Алекс, возвращаются на вечеринку.