Беглецы - Сезон 2, Эпизод 1: Саундтреки

Ранавеев преследуют парня, который украл перчатки Чейза и деньги группы; Молли использует свою силу, чтобы нести тележку с Олд Лейс.

Открывающие титры.

Каролина успокаивает Нику, что они могут исправить то, что сделали их родители, затем они целуются; Герт благодарит Чейза за то, что он помог Молли, когда она не могла.

Джона посещает виртуальную реальность исцеляющего алгоритма Виктора, установленную в ноябре 1976 года, и объявляет, что ему нужно сделать еще одну коробку, чтобы он мог исцелиться.

Ранавеев присоединяются к Каролине в заброшенном здании и исследуют свой новый дом.