Час пик - Сезон 1, Эпизод 10: Саундтреки

Лос-Анджелес Notorious Tour останавливается за пределами Ле Шато Франк; Судьба проверяет ее макияж, а затем направляется в партию в Ле Шато Франк; Судьба заказывает напиток в баре, когда к ней подходит Лиам, который ошибается ее актриса; Судьба и Лиам делают в лифте, как сделать свой путь номер Лиама в отеле.

Картер и Ли возвращаются в Le Шато Франк, чтобы поговорить с барменом в гостиной отеля, чтобы допросить его о нем, используя украденный кредитный автомобиль Лиама, который вытекает в погоне за ним через кухню, где он влияет на кухню, чтобы взять их; Ли и Картер берут на себя кухонный персонал.

(повторяет) После того, как он находит спрятанное дополнительное пространство в Ле Шато Франс после реконструкции, Коул, Ли и Картер следуют за фирменной музыкой Ши до его старой комнаты в отеле в поисках его и Судьбы.