Впервые увидев Алана в конце прошлого эпизода, мы продолжаем узнавать, что случилось с ним в предыдущий день. Алан идёт к своей девушке, но вскоре всё в его жизни резко ухудшается... пока он не встречает Надю.
Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: III. Rondo vivace — Ludwig van Beethoven & Berliner Philharmoniker & Wilhelm Furtwängler
Утренний ритуал Алана; (повторяет) Воскрес; Конец кредитов