Шарлотта и Сидни столкновение снова, только для Шарлотты, чтобы быть смущены случайной встречи. Напряженность вокруг прибытия мисс Ламбе в Сандитон вспыхивает на грандиозном ананасовом обеде леди Денэм, и Эстер и Эдвард понимают, что Клара представляет значительную угрозу их амбициям.