Шарлотта и Сидни оказываются на loggerheads, но должны работать вместе в попытке спасти мисс Ламбе. Том пытается спасти Сандитона и его брак, в то время как Эдвард и Клара вступают в скандальный пакт, чтобы, наконец, получить в свои руки наследство леди Денэм.