Когда Джоэл получает холодные ноги в или, Кинни берет его с собой на непрерывное медицинское образование назначения в ее родном городе, чтобы помочь очистить голову. Во время их поездки, женщина получает возлагали под грузовик и Джоэл и Кинни привести спасательных работ. Тем временем Чарли встречает недавно умершего терапевта, который подозревает, что это эмоциональный блок, который держит его в коме. Воодушевленные Чарли дыхание самостоятельно, Алекс продолжает ее раундов и диагнозы фитнес-бафф с редким заболеванием.