В надежде на спасение - Сезон 2, Эпизод 2: Саундтреки

Джоэл гуляет со своими пациентами родителей и разговаривает с дочерью о том, чтобы не бороться с болезнью в одиночку. Чарли видит, как пациентка в коме просыпается с любимым человеком. Затем Алекс входит в комнату по вызову к Чарли.

Эмма жалуется на музыкальный вкус Джоэла.

Джоэл останавливает операцию над Эммой, чтобы разбудить её.