В свой первый день после отпуска по беременности и родам, д-р Алекс Рид имеет свои руки полны, когда новая мать приходит в после автомобильной аварии.
Trenches and Charms — Jon Bryant
Алекс не спит, когда Чарли просыпается, она говорит ему, что она нервничает по поводу возвращения на работу, он затем предложить секс, чтобы подавить ее испуг; Алекс и Чарли готовы к работе, поцелуй на прощание с Люком и уйти.
Сэм и Вив лежали вместе в изоляции; Алекс наблюдает, как Патрик приносит Фелицию, чтобы посетить Наоми; Мэгги спрашивает Зака, хочет ли он поговорить о Джоэле; Чарли готовит, как Алекс приходит домой, она смотрит на Люка.