В надежде на спасение - Сезон 4, Эпизод 5: Саундтреки

Алекс, Чарли и Эмили помогают Люку отпраздновать свой первый день рождения с кексом со свечой; Алекс, Чарли и Эмили тост за Алекса и Чарли получать через свой первый год с Люком безопасно.

Чарли говорит мистеру Стюарту, что он больше не может причинить боль Брину; Тело Дага увеха; Касс сидит с Девом; Тейлор тусуется со своей мамой и тетей; Доун пытается сшить юбку вместе.