В поисках уединения Джонни и Мойра принимают мэра за его предложение использовать его каюту на ночь, в то время как Алексис и Дэвид используют возможность бросить вечеринку.
Digital Ashes — The Nursery
Дэвид извинился перед Стиви на стойке регистрации в мотеле