Эллиот и Джей-Ди нужно новое жилье. Карла предлагает им решить сразу две проблемы, поселившись вместе. Джей-Ди празднует тридцатилетие и понимает, что не успел сделать много важного. Пациентка хочет, чтобы во время операции вместо наркоза использовали гипноз, но Терк не может на это решиться.