У Тёрка возникает идея о рискованной процедуре, которая может вернуть парализованному подростку возможность ходить. Тем временем, Уборщик и Кокс сталкиваются с препятствиями в отношениях со своими вторыми половинками.