Способность Белль отделить работу от удовольствия проверяется, когда она встречает заманчивого и опасного нового клиента. Между тем, любопытство Поппи становится лучше ее.