(0:00) Открытие; в O Group Мэри просыпается после сна на диване.
Jump Up
Henry Richard Obree Parsley
(0:01) Эмма и Кришелл приходят в офис.
(0:01) Челси сообщает в офисе, что она только что закрыла сделку по своему объекту MB.
Can't Beat It
Henry Richard Obree Parsley
(0:02) Челси звонит в звонок.
Progressive Momentum
Nicholas Hill, Andrew Ernest
(0:02) В O Group Мэри говорит девушкам, что ей не повысили зарплату за то, что она стала менеджером.
(0:03) Все взволнованы поездкой в Палм-Спрингс.
Wack Attack
Vanacore Music
(0:03) Мэри говорит, что беспокоится о поездке только для девушек со всей этой драмой, но хочет повеселиться.
(0:04) Хизер хочет, чтобы все дружили во время поездки.
Like a drum
Jackal, Out Loud!
(0:04) Хизер и Бретт на объекте в Беверли.
One For The Money
Vanacore Music
(0:06) Бретт показывает Хизер квартиру с мебелью в современном стиле.
Step Into My World
Vanacore Music
(0:06) Экскурсия по дому.
Curiosity
David Fuller, Thomas Howe, Stephen Tait
(0:07) Хизер считает, что это правильная покупка для её клиента, даже если это не по их карману.
(0:08) Джейсон и Криселл пьют в Fleur Room.
(0:09) Джейсон заказывает Криселл апероль шприц.
(0:09) Криселл спрашивает Джейсона о Европе.
Higher Than Us
Vanacore Music
(0:10) Криселл рассказывает о том, как она и Джи хотят усыновить детей, когда будут готовы.
Max Chillax
Vanacore Music
(0:10) Джейсон говорит, что он и Мари Лу становятся серьезными; (0:15) Мэри представляет анонимный ящик для предложений, чтобы помочь команде.
(0:11) Джейсон считает, что обвинения Николь о нем и Криселл были неуместными.
(0:12) В Палм-Спрингс Мэри сняла 20 акров земли за 5 тысяч долларов за ночь.
Paint It Red
Henry Richard Obree Parsley
(0:14) Девушки задают тон и готовят маргариты.
Flapper Girls
Vanacore Music
(0:15) Эмма показывает девочкам, что может запихнуть ноги за голову.
(0:16) Девушки осматривают свои комнаты.
Back Handed
Tom Hirschmann
(0:18) Кришел и Эмма шутят о том, что оставили Никол наедине с койотами.
(0:18) Аванза и Бри делают заказы на напитки.
Little Mischief (Extended)
Jordan Kareem Rees
(0:19) Бри заказывает шот текилы, и Аванза повторяет ее.
That Happy Feeling
Henry Richard Obree Parsley
(0:19) Аманза ценит, что Бри всегда сохраняет искренность.
No Excuses
Lestley Renaldo Jr Pierce
(0:20) Они говорят о том, что Челси рассказала личные дела Бри всему офису.
Untroddon Roads (a)
Charles Deason
(0:20) Бри рассказывает о ситуации с ней и Ником Кэннон.
(0:21) Бри обсуждает ситуацию с ней и Ником Кэннон.
This War
Tom Griffiths, Adam Zapel, Jock York
(0:22) Аманза говорит о своем опыте с бывшим мужем.
Motivate Crime
JOSHUA HENDRICKS, BRUCE FINGERS, BILLIE RAY FINGERS
(0:22) Они обсуждают законы о детских пособиях для людей с 10 и более детьми.
Cloud 9
Bunni Valentino, Dawdy, Uncle Leo
(0:23) В Палм-Спрингс девушки садятся пить напитки на улице у дома каст.
Tell Me What You See
Wild Story
(0:23) Девушки поднимают тост за хорошее время в Палм-Спрингс.
Take Me Higher
Martha Bean & Jez Burns
(0:24) Девушки продолжают разговаривать до вечера.
Millionaire Dreams
Vanacore Music
(0:24) Мэри говорит группе, что она и Ромен пытаются завести ребенка.
(0:25) Кришел говорит группе, что у нее уже был секс в офисе; Никол противен.
Almost Time
Vanacore Music
(0:26) Хизер упоминает о разговоре Челси за спиной Бре.
Conundrum (a)
Billie Ray Fingers, Bruce Fingers, Austin Fray
(0:27) Хизер считает неправильным, что Челси говорила от имени Бре;
Она говорит, что ей и Бре нужно поговорить.
In Your Eyes
Tom Griffiths, Adam Zapel, Jock York
(0:28) Эмма уличаетNicole в её постах в Инстаграме.
(0:29) Кришелл и Ннил ссорятся.
Dangerous
Chelsea Dawn, Weekend Revolution
(0:30) Кришелл обвиняет Нил в приеме наркотиков; Нил уходит и заходит внутрь.
Cruel
Matthew Thomas, Ryan Keaton
(0:31) Мэри вмешивается в драму между Кришелл и Нил.
(0:32) Мэри проверяет, как дела у Нил; Нил говорит, что все поддерживают Кришелл; финальные титры.
Progressive Momentum
Nicholas Hill
В O Group Мэри рассказывает девочкам, что ей не повышают зарплату за выполнение обязанностей менеджера.
Хизер показывает Брэтт квартиру для её клиентов.
Хизер думает, что это правильная покупка для её клиента, даже несмотря на то, что это выше их бюджета.
Бре и Аманза выходят в бар, чтобы пообщаться и познакомиться.
Аманза рассказывает о своём опыте с её бывшим мужем.
Эмма уличает Николь в её постах в Instagram.
Dangerous
Weekend Revolution
Крисшел обвиняет Николь в том, что она на наркотиках; Николь выбегает и уходит внутрь.