(0:00) Девочки просыпаются в Палм-Спрингс в последний день своей поездки.
(0:01) Эмма говорит, что Кристель ведет себя высокомерно по сравнению с Николь, но Николь продолжает высказываться против Кристель.
(0:03) Аманза говорит с Кристель о своих опасениях, что она обвинила Николь в употреблении наркотиков; основной титр.
(0:03) Девочки получают витаминные капельницы.
Enemies With Benefits
AUSTIN FRAY, BRUCE FINGERS, BILLIE RAY FINGERS
(0:05) Челси скептически относится к тому, что Николь действительно употребляет наркотики; Аманза говорит, что никогда не видела её под воздействием.
Reach out for the Sky
LIBERATI
(0:05) Мэри говорит, что Николь всегда так себя ведет и просто капризна.
Bad Seed
Daniel Suett, Bruce Fingers, Billie Ray Fingers
(0:06) Девочки считают, что Мэри не способна быть хорошим менеджером.
Livin the Dream
Novi, CAL!CO
(0:07) Назад в Лос-Анджелес.
(0:08) Сауети приезжает осмотреть дом с Бре.
(0:09) Сауети осматривает дом с Бре.
(0:10) Сауети осматривает дом с Бре.
Mas (Like This)
BELLA RABBIT, JACARANDA
(0:11) Сауети осматривает дом с Бре.
Wrong Address
Vanacore Music
(0:12) Внешняя сторона дома напоминает маленький оазис города.
Something Like This
Vanacore Music
(0:13) Бре спрашивает Сауети, хочет ли она сделать предложение после одобрения мамы.
(0:13) Вернувшись в Палм-Спрингс, девушки лежат у бассейна.
Go Another Round
BMG Music
(0:14) Девушки вместе делают текилу.
We On It
Carly and Martina
(0:15) Девушки наслаждаются своим временем у бассейна в Палм-Спрингс.
Uneasy Conversation
Vanacore Music
(0:16) Челси, Кришелл и Эмма говорят о том, как сближение превращается в границы; Челси задается вопросом о своих отношениях с Хизер.
(0:17) Челси думала, что она ближе к Хизер, чем они есть.
(0:17) Девушки ужинают в Палм-Спрингс.
Crazy Confident
Christopher C. Porter
(0:18) Девушки расслабляются в свою последнюю ночь.
The Shimmer
Vanacore Music
(0:19) Мэри приносит ящик для предложений.
(0:19) Кришель надеется, что это не ящик Пандоры.
Swerve Hard
Vanacore Music
(0:19) Мэри читает вслух предложения девочек и хочет представить некоторые из них Джейсону.
In My Blood
Izzy Warner, Stevie Gold
(0:20) Мэри просит Кришель сделать всем комплимент, она даже комплиментирует Николь.
We're Alive
Martin Bak, Jacob Diab
(0:22) Девочки поднимают последний тост за свою последнюю ночь в Палм-Спрингс.
The Lesser Evil
Sergiu-Dan Muresan
(0:23) Николь говорит, что прошла тест на наркотики; она серьезно воспринимает обвинения Кришель.
This Is Gonna Hurt
JOSHUA ATCHLEY, JASMINE SANTOS, BRUCE FINGERS, BILLIE RAY FINGERS
(0:23) Николь говорит, что подаст в суд за клевету, если это продолжится.
Under Your Skin
James Donald Davies
(0:25) Аманца считает, что все остальные поступили бы так же, как Николь, пройдя тест на наркотики.
ROLLIN'
S.E. BASTIAN, LEAH SYKES
[Инструментальная] (0:26) Кришель предлагает провести вечер в городе; Мэри против.
Under Your Spell
Moa L. M. Munoz, Ryan T. Short
(0:26) У Мэри психический срыв в спринтере; поездка должна была сблизить девочек, но она сделала наоборот.
(0:28) Кришель, Эмма и Челси все празднуют в Палм-Спрингс, в то время как другие девочки возвращаются домой расстроенные из-за большой ссоры.
Бре приводит своего клиента посмотреть недвижимость.
Суити проводит экскурсию по дому вместе с Бре.
Мэри просит Кришел сказать всем что-то приятное, она даже делает комплимент Николь.
Девушки поднимают последний тост за свою последнюю ночь в Палм-Спрингс.
Under Your Spell
Moa L. M. Munoz
Мэри расплачивается по дороге в клуб.