Мэв пишет в своей комнате, пока её соседка по комнате говорит по телефону.
У мамы Отиса происходит срыв, Отис звонит Мэв, она возвращается домой.
She Used To Wanna Be A Ballerina
Buffy Sainte-Marie
Родители приводят Руби в летний лагерь школы.
Для того чтобы надеть в школу, Отис выбирает рубашку.
Carmen, Act I: No.5 Habanera : L'amour est un oiseau rebelle (Carmen/Cigarières/Jeunes gens/Dragons)
Georges Bizet
Её мама сообщает Вивьен, что её подруга пришла.
Dance Across The Floor
Jimmy Bo Horne
Эрик, Эбби и их друзья все одеты нарядно.
Feels Like I'm in Love
Kelly Marie
Эрик и его друзья танцуют под эту музыку, которая играет на фоне.
Когда Отис звонит Эрику, тот расслабляется у бассейна с Эбби и другими.
Когда Кал приходит, он проводит время с Эбби и её друзьями.
Эрик говорит Роману, как сильно он его любит.
В туалете клуба Эрик наслаждается жизнью.
На вечеринке Эбби, Роман и Кал танцуют вместе.
Our Lips Are Sealed
The Go-Go's
Чтобы дать знать Эйми, что им было весело, Айзек пишет ей сообщение.
