Сумеречные охотники - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Джейс день пьет на Луне охотника, когда он подслушивает Саймон спорить с менеджером о его концерт отменяется, а затем спрашивает, что произошло между ним и оборотнями.

Изабель обедает с Чарли.

Саймон busks на улице, когда Джейс спускается из квартиры; (повторяет) Саймон поет на Луне Охотника; женщина (Лилит), как Джейс, чтобы купить ей напиток, она принимает его отвлечение дозы его пить.

Джейс подслушивает, как Симон спорит с менеджером бара о том, что его выступление было отменено, затем спрашивает, что произошло между ним и оборотнями.

Джейс находит Симона, поющего на улице за деньги; (повторяется) [00:59] Симон выступает на Hunter's Moon, когда к нему подходит женщина (Лилит) и просит его принести ей drink, затем она уводит его, чтобы вылить свой зелье в его drink.