I Want Something Else
The Strines
рекапитуляция.
Фиона в тюремном автобусе к тюрьме.
Pick Me Up
Between Borders
Карл смотрит на Микки спать в постели Иэна
Микки оставляет Иэна, чтобы справиться со своей проблемой.
Milking the Moon
Early Day Miners
После работы Лип возвращается в общежитие; Он и Аманда говорят; Она уходит.
Lost Cause
Patrolled by Radar
Тюремный автобус съезжает в тюрьму, Фиона и другие заключенные выходят из автобуса; Лип покидает класс Аманды.
Кевин и Микки покоиться на вечеринке; Светлана говорит Микки, чтобы Ян уйти или она будет; Микки пытается заставить Иэна уйти.
Терри говорит всем, чтобы партия; Они поднимают бокалы и пьют; Кевин дает Иэну виски.
Генри unbuttons Дебби верхней; Ее одноклассники начинают фотографировать.
Vigilante
Josh Tarp and The Still
Фиона идет спать; Она наблюдает, как взаимодействуют другие заключенные.
Терри рассказывает тюремную историю; Светлана насмехается над Микки; Иэн сказал Микки, что уходит.
Baby C'Mon
Bosshouse Music
После объявления он гей, все спокойно, пока отец Микки идет за ним в ярости.
После составления, Мэтти и Дебби вместе на заднем крыльце.
It's Your Day
Adrienne Pierce
Аманда и ее родители уезжают; Фрэнк попадает в больничную столовую.
Карл выключает свет в комнате Фионы и ложится в постель с Бонни.
Вернувшись в дом Галлахера, Аманда хватает Липа и берет его по лестнице.
Sleep Forever
Portugal the Man
Ян утешает Микки; Медсестра возвращает Фрэнка в постель; Врачи называют время смерти Эмили; Фиона принимает душ перед другими заключенными.
Drowning
Stabbing Westward
Открыв титулы, Фиона в тюремном автобусе по дороге в исправительное учреждение.
Sleep Forever
Portugal the Man, Portugal. The Man
Иан утешает Микки; Медсестра снова укладывает Фрэнка в постель; Врачи объявляют время смерти Эмили; Фиона принимает душ перед другими заключенными.