Rocking The VFW Hall
The Diner
рекапитуляция.
Полицейские вытаскивают голых и полуобнаженных мужчин и женщин из "Руб и буксир", как Микки проходит мимо.
Вероника бутылки ее грудное молоко, то руки Микки мешок; Фрэнк поставляется со своей последней партией пива; Фрэнк раздает образцы пива, а затем получает заказ.
Фиона шокирована предложением Анжелы; Карл едет по улице в инвалидной коляске и машет рукой на некоторых девушек.
All a Lie
The Bixby Knolls
Микки находит Иэна, убирая дом; Он хватает свои вещи с лужайки.
В закусочной Фиона записывает свой список ошибок, когда Приходит Дэвис и приглашает ее.
Dirty Arms Of Home
Bosshouse Music
Карл вешает листовки, когда он замечает лесбиянок риэлторов приближается к дому.
Фиона прибывает в клуб, когда Дэвис замечает ее; Фиона целует Гаса.
(Производительность на экране) Оя поет в клубе; Дэвис и Джиджи макияж, Фиона смотрит затем возвращается, чтобы посмотреть Оя петь.
Дебби приходит, чтобы осмотреть дом; Partygoer спрашивает ее когда партия начинает; Карл услуги девочек под лестницей; Мэтти и его друзья прибывают.
Skyhigh
Tony Lewis Project
На вечеринке Дебби и Мэтти танцуют вместе; Дебби ложится с Мэтти.
Settling It Off
Peter Wolf Crier
Мэнди часы, как губы листья; Дебби улыбается, как Мэтти спит; Фиона, Дэвис, Джиджи и Гас покидают клуб; Фиона и Гас говорят о Дэвисе, когда они ходят.
Drunk With You
Christopher Wild
Ян говорит Липу, что Мэнди уехала в Индиану.
City Slicker
Secret Colours
Дебби читает записку Мэтти после этого.
Самми пинает Фрэнка, когда она преследует его наверху из подвала; Ханзи пробует пиво Фрэнка.
Thieves & Kings
The Peach Kings
Фрэнк, Шейла и Самми смотрят на дом Шейлы в огне; Самми ищет Чаки; Эрни приезжает с фургоном.
Gotta Get Away
The Black Keys
Шейла попадает в Р.В., как Фрэнк пытается поговорить с ней; Шейла едет по шоссе вдали от Чикаго; Конец кредитов.