Моника хочет, чтобы компания участвовала в мероприятии в прямом эфире. Эрлих вновь связывается с кем-то, чьим наставником он был раньше. Джаред убеждает Монику и Карлу стать подругами.