Переутомленный Ричард толкает себя на грань здравомыслия, пытаясь двигаться вперед со своей следующей большой идеей. Глядя на возвращение, Эрлих давит на некооперативного Цзянь-Яна. Моника устанавливает ловушку на Равига, чтобы улучшить свое положение с Лори. Динеш идет на свидание. Большая голова входит в мир научных кругов. Гэвин сталкивается с неизвестным будущим.