Апрель устанавливает Val на дату, которая кажется слишком хорошо, чтобы быть правдой. Кейша полна решимости отмахнуться от Малкольма, вевет несколько подходящих богатых холостяков. Апрельский брак рушится после скандала, но ее карьера может получить долгожданный импульс от нового художника. И Вэл получает небольшую помощь со своим бутиком "V" от свободного духа и мятежного нового стажера Кристины.