Брачный сезон русалок проходит не так успешно, как хотелось бы, и морской народ начинает задумываться о возможности проживания на земле. Рин придётся разыскать нового партнера для продолжения рода во благо стаи. Как отреагирует на это Бен и удастся ли ему сдержать порывы ревности?