У Билли проблемы с интимной близостью с Клэр в постели.
Клэр пытается обсудить свой новый арт-проект с далеким Билли.
Дэвид говорит Кейт Клэр не будет жертвовать свои яйца для них, они говорят о том, ребенок.
Back On the Chain Gang
Pretenders
закрывающие титры
Consolation No. 3 in D-Flat Major
Franz Lizst
Нейт общается со своим старым другом, Томом Уилером.
Нейт и Том Уилер пьют пиво и разговаривают о старении.
Лекарства Билли одолевают его с Клэр в постели.
Conga Habernera
Angelique Kidjo
В своей машине Маргарет говорит по телефону с Брендой.
Holographic Universe
Thievery Corporation
Клэр показывает свои фотографии своему галеристу Гарри.
Feast Of The East
Extreme Music
Билли и Клэр ужинают с Мартой и Вольфом и обсуждают искусство и вдохновение.
Back On The Chain Gang
The Pretenders
Нейт вспоминает о своем покойном старшем друге, Сэму; повторяется во время финальных титров.
Sitar Anakhi
Extreme Music
Марте и Вольфу Клэр хочется выйти, но Билли нужно уйти пораньше на работу.
