Кес и Лукас присоединяются к Ише в ее семейной каюте на тихие и расслабляющие выходные, но Иса не может перестать задаваться вопросом о том, что происходит между Кесом и Оливией, когда она увидела телефон своего парня.