Вик отправляется на изгоев миссии в то время как Лили находит некоторую независимость с американской эмигранта. Во время снимая работу на мэра Ортега, Альберт узнает некоторые разведданные, которые могут разорвать контроль мэра на банду. Тем временем агент Интерпола приезжает в город с миссией.