После освобождения из тюрьмы Мариус обязан регулярно отмечаться в полицейском участке. Он договаривается о встрече с офицером Бэгуэллом, который угрожает, в случае неявки, отправить афериста обратно за решетку. Одри подозревает, что ее внезапно появившийся «внук» просто хочет на них нажиться.