Мариус и Джулия отправляются в штат Вермонт, чтобы попросить помощи у пожилого фальсификатора произведений искусства. Тейлора увольняют из полиции, что приводит мужчину в утешительные объятия Лорэйн. Одри придется столкнуться лицом к лицу с отцом, чтобы помочь Карли узнать правду.