Сквозь снег - Сезон 1, Эпизод 10: Саундтреки

Вечеринка в комнате LJ.

Хавьер снова начинает искать музыкальный сигнал, в то время как Беннет принимает меры, чтобы скрыть его источник.

Двигатель автомобиля радио.

Двигатель автомобиля радио.

Воспоминания Мелани.

Вечеринка в комнате Л. Джей.

Мелани говорит Бену, что ей нужно покинуть Машину, чтобы заняться тем, чего она избегала; [0:20] это повторяется, пока Хавьер продолжает работать над поиском сигнала и рассказывает Мелани об этом.

ЛФ обнаруживает, что Пайк, Энни и Терренс захватили кабину её семьи.