Когда революция заканчивается, Лейтон остается один на один со всей тяжестью последствий и необходимостью вести за собой оставшихся в живых людей. Мелани, в свою очередь, наконец удается смириться с собственными страхами и осознать, откуда исходит наибольшая угроза их будущему.