Лэйтон использует положение единственного детектива в поезде, чтобы раздобыть информацию для дела революции, одновременно занимаясь расследованием убийства. Мелани сталкивается с недостатком ресурсов, что может привести к трагическим последствиям. Удастся ли героям сохранить шаткий мир и добиться справедливости для всех пассажиров?