Дарби получает «прощальный подарок» от агента Кона и предлагает майанцам взаимовыгодную сделку по уничтожению бизнеса Сынов, не ожидая, что его новые партнеры разработают собственный план, ведущий к глобальным последствиям. Между тем до срока выплаты поставщику остается лишь день, и, чтобы добыть недостающую сумму Джемма, по просьбе Клэя, обращается за помощью к Луэнн, владеющей порно студией, Тем временем Омлет угоняет машину скорой помощи, Джекс перепродает случайно добытую цистерну топлива, а Тара погружается в кошмар прошлого, выбраться откуда ей помогает старый знакомый.
The Road to Glencar — Sean Talamh
(0:18) Клей и Кэмми общаются в ирландском пабе.
Johnny, I Hardly Knew Ya — Dropkick Murphys
(0:22) Майя приходят в ирландский паб, где Клэй, Тиг и Кэмерон завершают сделку и стреляют в сустав, пытаясь убить Клэя.
Can't Get Used to Losing You — Andy Williams
(0:35) Кон задает настроение своим IPod, как он пытается заставить Тару любить его. После того, как Кон отправляется, Джакс натыкается на iPod, когда Тара и Джакс начинают «отношения».
Tired of You — Foo Fighters
(Оригинальное проветривание) Кон играет на своем iPod и пытается заставить Тару любить его; конец.
Fortunate Son — lyle workman & The Forest Rangers
неправильный эпизод, это в s1 e9 Ад Последующие