Чтобы находится подальше от Клэя, Джекс задумывает примкнуть к другому филиалу клуба, что вызывает ожидаемую реакцию со стороны его окружения. Тем временем Пыр выписывается из госпиталя и сразу же становится мишенью Стал, пытающейся выйти на ирландцев, а также О'Фелана, не гнушающимся самыми изощренными угрозами для достижения желаемого. Тару же, настигают неприятные новости, а Джемма решает выложить последний свой козырь ради удержания сына от опрометчивого поступка.
There's a Light — The Brought Low
(0:01) Клэй и ребята обсуждают передачу Джакса и пожар в Каракаре.
The Places I Can't Afford To Ge — Bob Neuwirth
(0:04) Джакс говорит Пайни, что хочет пойти кочевником.
Attar — Six Organs of Admittance
(0:10) Чибс прибывает в клуб и противостоит Клэю обо всем, что произошло; Клэй говорит Джаксу, что ему нужно рассказать маме о переводе.
Novocaine — All Points West
(0:16) В гараже ТМ, Halfsack находит пули.
Going Away — The Tossers
(0:23) Чибс входит в ирландский паб, встречает фиону и разговаривает с Джимми'О.
Down By the River — The Georgettes
(0:29) Клей попадает на фабрику BulletBus, и шеф предлагает ему грибы.
Mary — Patty Griffin
(0:50) Джемма рассказывает Джаксу и Клэю о своем изнасиловании.
Bird On A Wire — Katey Segal & The Forest Rangers
неправильный
s3 e4