Новое сексуальное приключение оборачивается для Джеммы позором, когда любовник крадет ее деньги и машину. Обратившись к Неро, она надеется избежать разговора с сыном, однако Падилья раскрывает Теллеру правду о произошедшем. Тем временем Ансер решает проверить свои подозрения, что заставляет людей Клэя нервничать, однако, когда те пытаются устранить угрозу, Морроу пользуется ситуацией, чтобы отбелить свое имя. Тара, тем временем, ищет способ склонить Отто к сотрудничеству с клубом, а также дает Джемме шанс показать себя образцовой бабушкой, который та с треском проваливает.