"Спашли" вернулся, и на этот раз Эшли один ищет обязательства. Глена увольняет Джейк, потому что его не было там для Кайлы, когда фотограф загнал ее в угол накануне вечером. Глен приходит домой, чтобы найти Артура "сын-ING" Эйден, который также встречается с новой девушкой, Саша Миллер. Между тем, Джейк решает афера Эшли и сделать голос Кайлы на CD поддельные, видя, как она не может петь.