Расследование начато после того, как Бен, Джон и офицер Чики Браун сталкиваются с младенцем, ползающий по улице. Лидия проявляет личный интерес к делу после того, как служба защиты детей вовыхит, и выходит на конечности для матери. Между тем, Сэмми и Нейт в ярости, когда они узнают, что их подростковый свидетель не получит защиту полиции из-за отсутствия средств, и мириться свои собственные деньги после попытки сделать на ее жизнь.