Это последний день патрулирования Для Тан, когда она готовится переехать в другой участок в качестве сержанта. Но сначала она хочет связать некоторые свободные концы на удар. На Лидию оказывается давление с целью принятия решения о степени ее полицейских обязанностей в течение остальной части беременности. Когда Сэмми восстанавливается после травм, Бен и Дьюи сотрудничают друг с другом. Но Бен стремится выследить проститутку, которую он пытался помочь, а затем увечь ее и ее дочь от жестокого сутенера, контролирующего их жизнь.