Лидия и Рубен расследуют смерть молодой няни, но сначала им нужно найти детей, которые находились на ее попечении. Бен пытается вмешаться в жизнь проститутки с дочерью, но его усилия только делают вещи хуже. Тан получает обновленную информацию о мальчике, которого она застрелила, но Джон все еще хочет, чтобы она пришла чистой о том, что произошло на самом деле.