Когда Генри и Сьюзи встречаются во сне в Манчестере, 1982, новые возможности для их отношений развязать ранее невысказанное сексуальное напряжение, которое разыгрывается через ряд снов и неожиданных встреч. Нервный ботаник Зак Ханниган продолжает расследование исчезновения Генри, сосредоточив внимание на отцовстве сына Сьюзи, ошибочно полагая, что Генри может быть его отцом. Зак имеет неловкое столкновение с Jonquil, который преследует свою собственную мечту - стать следующей миссис Дарлинг, не подозревая, что бывший муж Сьюзи Стив продолжает свое успешное ухаживание дочь Верити учитель начальной школы, Виола Take (Tasneem Roc), с удивительными результатами.