С Аполлоном побежденным, жизнь возвращается к чему-то вроде нормального в доме Дарлинг-Маллет, Генри привык к своей роли невидимого члена семьи, в то время как Сьюзи страдает странными симптомами таинственной болезни. Когда пациентка умирает в своем стоматологическом кресле и желтая кабина на другую сторону прибывает из передней части Элизиум, Сьюзи убеждена, что это доказательство ее неминуемой смерти. Но Генри знает: такси для него, настало время для него, чтобы двигаться дальше и попрощаться с встревоженным стоматологом. Он останется или уехает? Это дилемма, с которой сталкивается Генри, и болезнь Сьюзи может быть немного больше связана с этим, чем она хотела бы признать. Может быть, просто, может быть, она lovesick ... В финале сезона SPIRITED, последние дни Генри, прежде чем он умер освещаются, похоронен сокровища обнаружены, и поведение Стива принимает неожиданный оборот.