Американские Discovery сражаются против Control в борьбе не только за свою жизнь, но и за будущее, с небольшой помощью некоторых неожиданных друзей. Спок и Бёрнхем различают жизненно важные новые связи между красными сигналами, в то время как Бёрнхем сталкивается с одной из самых суровых истин в жизни: правильные решения часто труднее всего принять.