There Must Be a Way - Cabarets / Matadors
Cabarets / Matadors
(0:08) На корабельный мост, капитан Риос и д-р Агнес Jurati неловко обсудить книгу, которую он читает и другие заголистые темы.
(Вашти, Бета-квадрант) Ромуланцы продолжают свою жизнь на Вашти, так как все больше и больше ромуланцев переселяются на планету; Эльнор ворует фрукты у уличного торговца; Пикар спускается на планету.
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Prélude
Yo-Yo Ma, Joel Fan, Joseph Gramley, Mark Suter, Shane Shanahan, Sandeep Das & Edgar Meyer
В голографической комнате учёбы Пикара Раффи confronts Picard о поездке в Васти, чтобы попросить помощи у Коват Милат; Риос рассказывает группе о новых угрозах, которые сейчас обитают в Бета-квадранте, где находится Васти; Пикар объясняет Агнес, что такое воины-няни Коват Милат и их принципы Абсолютной Искренности и почему они необходимы для миссии.