Звёздный путь: Пикар - Сезон 2, Эпизод 1: Саундтреки

Главная тема.

[Шато Пикард, Франция] (48 часов назад) Монтаж, как винный сезон на винодельне Пикард подходит к концу.

[Раритан IV, Бета-квадрант] Соджи произносит тост во время ужина с группой делтанцев; Пьяная Агнес пьет в лаунже, когда де́лтанец пытается с ней познакомиться, вызывая у нее комментарии о её неудачах в отношениях.

[Лос Анджелес, Калифорния] Пикар прибывает на Землю в свой 10 Forward, Гинан, предчувствуя приход Пикара, заказывает ему его обычный напиток, прежде чем он успевает даже спросить об этом.

С Королевой Борг, пытающейся ассимилировать Старгейзер вместе с остальной армадой Звездного Флота, Пикар активирует самоуничтожение корабля; все на Старгейзере готовятся.

[Раритан IV, Бета-квадрат] Соджи предлагает тост группе дельтанцев как на стандарте Федерации, так и на их языке; у бара Агнес пьет, когда к ней подходит дельтанец и начинает флиртовать с ней, что заставляет её высказывать ему свои пожелания о прошлом, пока её коммуникатор не срабатывает с вызовом от Риоса, который находится в замешательстве.