I Don't Want to Set the World on Fire
The Ink Spots
Открывающая сцена. Космический корабль в небе.
Nocturne in E flat major, Op. 9 No. 2
Frederic Chopin
I Can't Stop Crying
Will Grove-White
Жан-Люк работает в своем офисе, когда начинает звучать сигнал тревоги от его хранимых сувениров; [0:45] Жан-Люк прибывает на корабль Беверли.
Guilty As Charged
Whitney Shay
В баре Гайнан на границе Уилл пьет, готовясь встретиться с Жан-Люком; Уилл говорит Жан-Люку о проблемах дома перед тем, как перейти к разговору.
(Планета M'Talas — Район шесть) В развлекательном и досуговом районе планеты Раффи направляется к своему орионскому дилеру.
Nocturne in E Flat Major (Op. 9 No. 2)
Chopin
Капитан Шоу обедает, когда Седьмая из Десяти приводит Жан-Люка и Уилла пообедать с ним; Жан-Люк и Уилл обсуждают свой "план" ожидания Титана с Шоу.