Оказавшись в ловушке на борту «Одиссеи», члены SG-1 должны прожить вместе остаток своей жизни, когда Картер активирует поле замедления времени, чтобы спасти корабль от разрушения.