Thanks but No Thanks (feat. Joey Cooper)
Al Hazan
Йоланда работает летом в закусочной Ричи Рока, где Мария дает ей советы по несению подносов; Йоланда приносит заказ напитков остальным молодым участникам JSA; группа затем погружается в историю, связанную с Эклипсо и Брюсом Гордоном; (продолжение) Бет и Рик пьют молочные коктейли вместе, когда группа рассеивается и обсуждает его новую "собаку".
Увидев родителей на своих пробы для футбольной команды Блю-Вэлли, она начинает двигаться вперед и успевает впечатлить тренера команды, сделав пас на 40 ярдов.